カエル 🐸猩々緋🐸
🐸は何故カエル?
子どもの頃、野良仕事をしていた父親が、仕事仕舞いに、
「帰るか」 と言う。
夕方の田んぼでは、蛙が鳴いている。
そばにいた子どもには、「カエルか」と聞こえる。
野山で遊ぶ子どもたちは、蛙の声が聞こえてくると、
「カエルだ!」 「カエルか!」
と口々に言い、家に帰る。
そして🐸はカエルになった……
完。
これは私の空想。
語源は知らない😛
でも、子どもの頃の私の父親も、野良仕事仕舞いに、
「ぎゃあろが鳴くから、かへるべー」
と言っていた 笑
🐸「ぎゃあろ、ぎゃあろ」
本当の語源はさておき、
日本語は、同じ音にいくつもの意味が重なっている。
「帰る」「返る」「還る」「変える」「蛙」
言葉で遊ぶ文化がある。
無事🐸 若🐸
めで鯛 よろ昆布
お節料理なんて、その集大成なのかもしれない。
一方で、忌み言葉を嫌う文化もある。
言葉には力がある。
言霊が宿るから。
葦(あし) → 「よし」
するめ →スルを避けて「あたりめ」
梨 → 「無し」を避けて「あり」
ここまで来ると、なんだかわからなくなるね。
造語もいっぱい。
LINEなんて、もはや通訳が必要なくらい新しい言葉にあふれている。
大辞林が倍の厚さになる日は、そう遠くないかもしれない。
電子辞書で良かった😁
占い師は、相談者の言葉の奥を見る。
「帰る」と言ったのか。
「変える」と言ったのか。
「還る」と言ったのか。
それとも……🐸?

